Клятва 239 серия русская озвучка
Описание «Клятва» 239 серия на русском
Дата выхода: 30 апреля 2020
Кадры
TOTAL
2.41
0.12
AB
0.77
0.20
В 239 серии турецкого сериала «Клятва» Рейхан не может поверить в то, что она больше никогда не сможет испытать настоящего материнского счастья. Эмир говорит ей, значит не судьба, и так должно было быть. Для Эмира достаточно лишь того, чтобы с его возлюбленной ничего не случилось, и она была рядом с ним. Эмир сказал своей возлюбленной, что он не хочет растить этого ребенка без ее участия. Нарин очень тяжело наблюдать за Кемалем и Пелин. Она считает, что он влюблен в эту девушку и от этого ей очень больно на сердце. Ей сложно наблюдать за тем, как они начинают сближаться. Эмир втайне от Рейхан переживает, ведь он всегда мечтал стать отцом, но не в такой ситуации. После того, как Рейхан не станет, для него это будет большим грузом и он сомневается, что сможет его нести. Эмир говорит своему отцу, что ему очень тяжело, и он даже не хочет допускать мысли об этой плохой вероятности. Эмир говорит Хикмету, что у него очень сильно болит душа. Хикмету хотелось бы в этот сложный момент поддержать своего сына, но он не может этого сделать в силу своего здоровья. Сейчас Эмир только может просить всевышнего о помощи и показать ему правильный выход из этой ситуации. Ойя говорит Пелин о том, что они хорошо подходят друг другу с Кемалем…
Перевод ужасный, переводчик говорит в нос и не членораздельно, получается просто бубнит. Если возможно, пожалуйста замените. Прекрасно озвучивала Галин.а Метельман.
Другого перевода в сети нет, если появится - добавим