Кузей Гюней 20 серия русская озвучка

Вот и начались регулярные "провалы в переводе", поэтому советую открыть в другом окне эту серию, но с субтитрами и чтобы не пропускать важные куски повествования, заглядывать в субтитры, когда провисает вариант с озвучкой ;-)) Например, когда Джемре переживает, что Кузей остался с Зейнеп в Анталии, а м-м Гюльтен успокаивает дочь, прекрасно понимая, что та уже конкретно влюблена в Кузю и мучается ревностью к Зейнеп. В Анталии Кузей всячески пытается оправдаться перед Зейнеп, доказать ей, что он не лжец. Парню так хочется, чтобы на него обратила внимание "хорошая, чистая девушка" (такой ему представляется Зейнеп). Кузей мечтает хоть на время убежать из своей темной гнетущей реальности, поэтому наделяет лицемерную и коварную хитрюгу положительными качествами, стараясь увидеть в Зейнеп свой на луч надежды на что-то светлое. Поэтому он охотно отвечает на заигрывания и поцелуй девушки. Хорошо хоть у Зейнеп хватило совести признаться, что не она, а Джемре купила Кузею саз... Тут бы Кузе прозреть и прекратить отрицать реальность, прекратить искать точки соприкосновения с коварной Зейнеп, а пристальнее вглядеться в чувства Джемре к нему, и наконец таки ПРИЗНАТЬ СВОИ ЧУВСТВА к ней! Но увы...

А мне жалко Симай,объединились все,тут хочешь не хочешь будешь плохой

ПОЧЕМУ ПЕРЕВОД КУСКАМИ?

Зецнеп в таком.гриме вылитый Майкл Джексон Ну что за горе- гримеры так испортили девушку ?)