Плен 279 серия русская озвучка
Описание «Плен» 279 серия на русском
Дата выхода: 22 февраля 2024
Кадры
TOTAL
1.95
0.04
AB
0.85
0.29
ABC1
1.05
0.25
279 серия турецкого сериала «Плен» показывает Хиру, которая подходит к окну в палате Орхуна. Девушка не может сдерживать слез от волнения за любимого человека. Афифе встречается с врачом. Мужчина рассказывает ей, что во время операции, когда они попытались достать пулю из сердца Орхуна, то оно начало останавливаться. И теперь Орхуну придется жить всю жизнь, с пулей в своей сердце. Афифе шокирует эта информация. Она говорит, что эта пуля должна быть удалена. Она готова найти другого врача, отправить сына в другую больницу, а если и понадобиться, то даже и в другую страну. Афифе готова пойти на все для того, чтобы спасти своего сына от этого. Нуршах прижимается к Кенану. Она, узнав эти новости, тоже не может смириться. Нуршах интересуется у мужа, каково же это будет жить с бомбой в сердце, которая может разорваться в любой момент? Хира кладет ладонь на окно палаты. Из ее глаз продолжают течь слезы. Она говорит Орхуну, что сейчас здесь. Что она собирается оставаться и больше никуда не уедет. Потому Хира просит остаться и его. Просит мужчину не покидать ее и не оставлять здесь одну. Она молит о том, чтобы Орхун почувствовал ее присутствие. Чтобы узнал, что она здесь, и открыл глаза. Хира говорит, что ей будет невыносимо потерять его…
Доктор: если бы мы коснулист сердца Орхуна, он бы мог умереть. Отныне господин Орхун будет жить с пулей в сердце. Афифе: пулю из сердца моего сына нужно удалить, другой врач, другая больница, другая страна...эта пуля не может там остаться. Нуршах на плече у Кенана: как же он будет жить с бомбой в сердце, которая может взорваться? Хира у окна реанимации: держись ради нас, я здесь, я никуда не уйду, почувствуй меня, пожалуйста... Почувствуй меня, чтобы ты смог открыть глаза, ты мне нужен...я не могу потерять тебя.
Спасибо. Еле-еле вас нашла. Я через одноклассников смотрела
Спасибо огромное ! Вы наша надежда !
Спасибо ЛаНа за перевод. Всех благ Вам.
Знаете ,вот хочу вспомнить женский персонаж в турсериалах, а посморела я немало, смотрю ещё с " Любовь и наказание",но такого самого положительного персонаж, чем Хира, я вот не припомню! Ну есть же главные героини и конечно они положителные герои, но кого бы не вспомнила, всё же есть какие то тики у них! Ну чтобы полностью оправдывать героиню и ничего отрицательного о ней не сказать , это Хира! И актрису какую подобрали, как будто роль прямо для неё написали!
Ох, хорошо то как, живой Орхун. Поскорей выздоравливай да разбирайся в своём доме, ставь всех на место. А Хирочка будет тебе залечивать все раны своей любовью, добротой. Пусть у вас будет наконец счастливая семья: Ты Хира Аличо и конечно ваш малыш.
Doctor:If we had taken the bullet out of Orhun's heart,he could have died. Hira: Wait for us ,I'm here gone anywhere. Doctor: Orhun will live with a bullet in this heart from now on. Afife : It is necessary to extract the bullet Orhun's heart. Orhun needs to be treated by another doctor , another hospital or another country.Because that bullet should not stop in Orhun's heart. Nursha:How can a person live with a bomb about to explode in his heart? Hira: Wait for us, I'm here, I haven't gone anywhere. Hira: Please sit me down and open your eyes.Hira,I need to feel you and I don't have the strength to lose you. Orhun has recovered from surgery ,but his life remains at risk.The doctors had many difficulties during the surgery ,which lasted hours.They provyded information to doctorafife and others.The doctor told everyone that Orhun will a bullet in his heartfrom on now. The doctor said what if we had tried to remove the bullet from Orhun's heart,Orhun could have died.The doctor said he will continue Orhun's intensive care treatment.The Orhun disease process will continue. Everyone was devastated after this news. Afife will want Orhun to be treated by other doctors.He already called his well--known professor from Englad(familiar to the Neva). The screenwriter aims to make Neva a hero. Hira watches from Orhun's window and prays for him.Hira wants Orhun to feel his presence.Orhun will open his eyes in the latter part of the week. Доктор: Если бы мы вынули пулю из сердца Орхуна, он мог бы умереть. Хира: Подожди нас, я уйду куда угодно. Доктор: Отныне Орхун будет жить с пулей в сердце. Афифе: Необходимо извлечь пулю из сердца Орхуна. Орхуна должен лечить другой врач, другая больница или другая страна. Потому что эта пуля не должна остановиться в сердце Орхуна. Нурша: Как может жить человек, у которого в сердце вот-вот взорвется бомба? Хира: Подожди нас, я здесь, никуда не уйду. Хира: Пожалуйста, сядь и открой глаза. Хира, мне нужно почувствовать тебя, и у меня нет сил потерять тебя. Орхун выздоровел после операции, но его жизнь по-прежнему находится под угрозой. У врачей было много трудностей во время операции, которая длилась несколько часов. Они предоставили информацию доктору Сайфу и другим. Врач сказал всем, что с этого момента Орхун будет пулю в сердце. Врач сказал, что если бы мы попытались извлечь пулю из сердца Орхуна, Орхун мог бы умереть. Врач сказал, что продолжит интенсивное лечение Орхуна. Процесс болезни Орхуна будет продолжаться. После этой новости все были опустошены. Афифе захочет, чтобы Орхуна лечили другие врачи. Она уже позвонил своему известному профессору из Англии (знакомому Неве). Сценарист стремится сделать Неву героем. Хира наблюдает за Орхуном из окна и молится за него. Хира хочет, чтобы Орхун почувствовал его присутствие. Орхун откроет глаза во второй половине недели.
С благодарностью к Вам за содержательный и пояснительный перевод.
Спасибо. Наверное, Нева с Афифе увезут его в Лондон. А здесь Перихан останется, и будет наслаждаться ролью хозяйки
Спасибо вам огромное за ваш труд, Вы не оставляете нас , мы очень ценим ваши усилия!
Gydytojas: Jei paliesime kulką jo širdyje ,Orhunas gali niekada daugiau nenulipti nuo operacinio stalo. Nuo šiol ponas Orhuas gyvens su kulka širdyje. Afife: Būtina nedelsiant pašalinti kulką iš mano sūnaus širies. Orhuną galima nuvežti pas kitą gydytoją,kitą ligoninę ar net į kitą šalį.Ta kulka negali ten likti. Nurša:Kaip žmogus gali gyventi,kai širdyje sprogs bomba? Hira: Tu turi mūsų palaukti.Aš čia ir niekur neisiu.Prašau nepalik manęs.Pajuskite tai ir atmerkite akis.Man labai reikia tavęs.Negaliu pakęsti tavo praradimo. Gydytojams nepavyko pašalinti kulkos iš Orhuno širdies. Gydytojai pasakys,kad ištraukti kulkos iš Orhuno širdies neįmanoma. Afife norės ,kad Orhuno širdyje įstrigusi kulka būtų pašalinta bet kokia kaina. Hira meldžiasi🙏,kad Orhunas pasveiktų.Reikia priimti Hiros maldas už Orhuną.🙏 Hirai labiau nei bet kada reikia Orhuno. Orhunas kuo greičiau turi atauti sveikatą.Orhuno sveikata labai rimta. Neva pasirūpino,kad atvyktų labai garsus gydytojas iš Anglijos.Neva bando pasiekti Orhuno ir Afife širdis.Neva gali norėti pasinaudoti šia situacija ir patraukti Hirą nuo Orhuno. Hira sako niekada negalinti gyventi be Orhuno.Kai Hira pasakė,kad neturi jėgų prarasti Orhuną ,man irgi skaudėjo širdį.Atrodo,kad Hira atleido Orhunui.Tikiuosi, Orhunas nepyksta ant gyvenimo,nes serga Доктор: Если бы мы потрогали пулю в его сердце, Орхун может больше никогда не встать с операционного стола. Отныне Орхун будет жить с пулей в сердце. Афифе:Необходимо немедленно извлечь пулю из груди моего сына. Орхуна можно отвезти к другому врачу, в другую больницу или даже в другую страну, и эта пуля не сможет там остаться. Нурша: Как может жить человек, когда в его сердце взрывается бомба? Хира: Ты должен нас дождаться. Я здесь и никуда не уйду. Пожалуйста, не оставляй меня. Почувствуй это и открой глаза. Ты мне так нужен. Я не могу потерять тебя. Врачам не удалось извлечь пулю из Орхуна сердца. Врачи скажут, что извлечь пулю из сердца Орхуна невозможно. Афифе хочет, чтобы пуля, застрявшая в сердце Орхуна, любой ценой была удалена. Хира молится🙏 за выздоровление Орхуна. Нам нужно принять молитвы Хиры за Орхуна.🙏 Хира нуждается в Орхуне больше, чем когда-либо. Орхун должен как можно скорее восстановить свое здоровье, здоровье Орхуна очень тяжелое. Нева организовала приезд очень известного врача из Англии. Нева пытается достучаться до сердец Орхуна и Афифе. Нева, возможно, захочет воспользоваться этой ситуацией и удалить Хиру от Орхуна. Хира говорит, что никогда не сможет жить без Орхуна. Когда Хира сказала, что не может потерять Орхуна, у меня тоже заболело сердце. Кажется, Хира простила Орхуна. Надеюсь, Орхун не злится на жизнь, потому что он болен.
Спасибо за перевод и ваш такой эмоциональный и искренний комментарий
Спасибо.
Хира должна быть рядом с ним и Явуз который спас их , вот и все. Неве нужно уйти ,просто противное и скучное время, когда она рядом. Грустно видеть, как наша любящая пара все еще страдает, они заслуживают счастья, Орхун должен встать и продолжить свой путь с любимой женщиной, чтобы жениться и построить семью.💯💯👏👏 👏🔥🔥💍💍💑💑💑👍👍👍👍
Фраг особо ничего не дал! Хотелось больше!
Я уже не плачу, а рыдаю ! Сцена прощания Орхуна и Хиры, какая между ними любовь, какие они красивые! Настолько трогательно. Про Афифе писать не хочу, знаю, что она мать и ей больно, но она такая тупая, слепая, высокомерная дрянь! А уж как старается служить Нева, ей осталось только тапочки в зубах принести для Афифе, мерзкое создание вторая мразь выжидает , как развернутся события
Как они в больнице обступили Хиру, и каждая своим ядом брызжет, похожи на трёхглавого змея горыныча. У Афифе яд кобры со своей блогородностью, не скрываемой злобой, у шипящей Невы самый опасный яд гюрзы, у выжидающей Перихан яд гремучей змеи. Но Хира стойко стоит, как раненая птичка забившаяся под прикрытием Явуза, орла, готовый броситься на клубок змей. Желательно, что бы он рассказал Орхуну после пробуждения о происшедшем. И пусть Орхун дозволит ухаживать за ним только Хире, но не одной из этих злыдней.
Точнее не скажешь, точно змеи ; ядовитые, опасные и противные. И ни у одной ничего святого нет и даже одна из них убийца, Интересно , ей ночью убитый ею брат не снится ?