Кузей Гюней 15 серия русская озвучка
Описание «Кузей Гюней» 15 серия на русском
Название серии: «Gizli evlilik Tekinoğlu Ailesi'ni karıştırıyor»
Дата выхода: 21 декабря 2011
Кадры
В 15 серии турецкого сериала «Кузей Гюней» Семья Кузея узнает о его браке как раз тогда, когда он и Зейнеп начали сближаться. Его отец ошибается в ситуации и считает, что сын боялся реакции семьи на его брак. Поэтому Сами решает привести Симая в свой дом, чтобы жить с ними.
Г-н Сами и Джемре правы: когда "Кузей готов бросаться в пекло ради других", "Гюней готов жертвовать другими.., у него такая натура - он корыстный"... Джемре вместо того чтобы расписывать Симай достоинства Кузея следовало открыто ГОВОРИТЬ ЭТО ЕМУ! Как поступила М-м Гюльтен. Недаром ее слова участия, ее обещание поддержать Кузю в любой ситуации вынесли парня - таких слов он никогда не слышал от своей семейки хейтеров. Кузей обескуражен, смущен, но очень тронут тёплым отношением к нему "будущей тёщи" (Жаль, что позднее Гюльтен забыла своё обещание...) Кыванч необыкновенно точно передал ВСЕ ОТТЕНКИ ЧУВСТВ своего героя, Браво! А Джемре уже больно слышать, что она, типа, любит Кузея, КАК БРАТА, поскольку ее чувства к парню уже отнюдь не сестринские ;-)) Нахальство хитрой и целеустремлённой охотницы Зейнеп получило пощечину - Кузей женат! Теперь эта злопамятная липучка будет нахально предъявлять всем подряд, виноватя всех, мол, по их вине она промахнулась с выбором "цели"... Вот жеж сукча крашена!..
Сериал хороший, но начиная с 19 серии идут постоянные пропуски перевода. Не понимая, о чем говорят не хочется смотреть дальше.
Смотрите с субтитрами, привыкаешь. Просто там столько эмоций, нужно слышать оригинал